Una licencia de conducir internacional permite conducir legalmente un automóvil en casi 200 estados. Sin embargo, vale la pena recordar que a menudo este documento no es válido en ausencia de derechos nacionales.
En esencia, una licencia de conducir internacional (abreviada como IDP) es una traducción a varios idiomas de los derechos nacionales rusos. A pesar de que Rusia cumple con los requisitos de las convenciones de Ginebra y Viena sobre la libertad de circulación, viajar en automóvil al extranjero sin un DI puede causar ciertos problemas. Si viaja en automóvil privado, es posible que le cobren una multa decente de varios cientos de euros. Por otro lado, sucede que muchas oficinas de alquiler se niegan a proporcionar un vehículo; además, esto no se debe al deseo de la empresa de alquiler, sino a los requisitos legales de las empresas de seguros. Entonces, ¿cuál es la diferencia entre un certificado internacional y los derechos nacionales rusos?
Contenido del IDP
Este es un documento en forma de librito (formato A6). Su muestra estándar fue aprobada por el Ministerio del Interior en 2011. Las líneas requeridas se rellenan a mano o mediante fuente impresa. Los símbolos utilizados son letras latinas, números arábigos. El frente del documento debe contener la siguiente información, certificada con un sello redondo y firmada por un empleado del departamento:
- fecha de emisión;
- validez;
- el nombre de la organización que emitió el documento, más el nombre del sujeto de la Federación de Rusia;
- número, serie del permiso de conducir nacional.
El lado interior de la segunda hoja indica las restricciones de conducción, si las hay. La tercera hoja proporciona información sobre el ciudadano-conductor: nombre, apellidos, fecha y lugar de nacimiento, dirección de registro permanente (registro). Además, con la ayuda de sellos ovalados, se indican las categorías permitidas, las cruces se colocan junto a otras. En otras páginas hay una lista de estados que han firmado las Convenciones de Ginebra (septiembre de 1949) y Viena (noviembre de 1968).
Nuevos derechos rusos y desplazados internos
Puede conducir con una licencia de conducir nacional en el territorio de los estados que han reconocido la Convención de Viena. Sin embargo, los países que han firmado el Acuerdo de Ginebra deberán llevar consigo dos documentos: tanto los derechos rusos como los internacionales. Pero en teoría, en la práctica y en los países de la Convención de Viena, hay que tener a mano a los desplazados internos. Esto se debe principalmente a tres razones:
- muchas empresas de alquiler alquilan un coche solo si tienen un desplazado interno debido a los requisitos de las aseguradoras;
- al obtener una visa, algunas embajadas pueden pedirle una copia del IDP;
- la ausencia de un desplazado interno puede provocar preguntas innecesarias por parte de la policía de tránsito, que, sin comprender durante mucho tiempo, simplemente escribirá una multa.
Por lo tanto, para ahorrar tiempo y dinero al viajar al extranjero, es mejor emitir un certificado internacional. Su período de vigencia es de tres años. Al mismo tiempo, vale la pena recordar que dicho documento no es válido para conducir un automóvil en Rusia, se necesitan derechos nacionales.
